3516B e 3516C Motores para Caminhões Fora-de-Estrada 789D-Ferramentas eletrônicas de serviço

Ferramentas eletrônicas de serviço

Ferramentas de Serviço

A maior parte das ferramentas relacionadas na Tabela 1 é necessária para habilitar o técnico de serviço a executar os procedimentos de teste deste manual. Alguns dos dispositivos podem ser específicos ao tipo de Módulo de Controle Eletrônico (ECM) que está sendo usado.

Tabela 1

Ferramentas de Serviço
Número de Peça	Descrição
349-4200	Termômetro
360-0774	Refratômetro
431-7087	Grupo de Ferramentas (REFRATÔMETRO (DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de Escape de Diesel)))
N/D	Chave Allen de 4 mm
1U-5805	Ferramenta de Remoção de Fios (Calibre 14, VERDE)
6V-2197	Conjunto do Transdutor Magnético (CALIBRAGEM DA DISTRIBUIÇÃO)
121-9588	Ferramenta de Remoção de Fios (Calibre 16, AZUL)
147-6456	Ferramenta removedora de calço
151-6320	Ferramenta de Remoção de Fio (CALIBRE 14 A 18, VERMELHA)
1U-5804	Ferramenta de Crimpagem (12 AWG A 18 AWG)
6V-2197	Transdutor
7X-1171	Adaptador de Transdutor
7X-1695	Conjunto de Cabos
146-4080	Grupo de Multímetros Digitais (RS232)
7X-1710	Sondas de Multímetro
326-4904	Conjunto de Cabo Adaptador (CONEXÃO DE TRÊS PINOS)
7X-1715 134-5195	Conjunto de Cabo Adaptador (CONEXÃO DE 40 PINOS) Chicote (40 PINOS) (Para o ECM ADEM 2 (dois conectores de 40 pinos))
208-0059	Conjunto do Cabo Adaptador (CONEXÃO DE 70 PINOS) (Para o ECM ADEM 3 (dois conectores de 70 pinos) e para o ECM ADEM 4 (um conector de 70 pinos e um conector de 120 pinos))
257-8718	O Conjunto do Cabo Adaptador 257-8718 não é aplicável com Motores Tier IV. Conjunto do Cabo Adaptador (CONEXÃO DE 120 PINOS) (Para o ECM ADEM 4 (um conector de 70 pinos e um conector de 120 pinos))
N/D	Torquímetro (capaz de aplicar 1,5 N·m (13,3 lb-pol))
Kits de Reparo para Conectores
362-3555	Kit de Reparo do Conector (AMPSEAL)
175-3700	Kit de Reparo do Conector (Conector Deutsch)
Chicotes de Derivação do ECM
129-2018	Cabo de Força (Cabo independente para ECM ADEM 2)
217-0113	Chicote de Fiação (DERIVAÇÃO DO ECM) (O chicote de derivação conecta-se à bateria. Utiliza-se o chicote de derivação com os seguintes chicotes para diferentes tipos de módulos de controle eletrônico.)
328-2292	Chicote (DERIVAÇÃO DO ECM DO MOTOR) (Para o ECM ADEM 3 e o ADEM 4)
277-4734	Chicote (DERIVAÇÃO DO ECM DO MOTOR) (Para o ECM A4 : E2 (dois conectores de 64 pinos))
276-7273	Caixa de Testes do Sensor (1)

( 1 )

Instrumento utilizado para testar sensores de Posição do Cilindro.

Dois fios-ponte curtos são necessários para verificar a continuidade de alguns circuitos do chicote de fiação, ligando em curto dois terminais adjacentes entre si em um conector. Um fio de longa extensão também pode ser necessário para verificar a continuidade de alguns circuitos do chicote de fiação.
A não ser para os testes do chicote, não se recomenda o uso de certos equipamentos de teste nos modernos circuitos elétricos da Caterpillar. Tais testadores incluem os seguintes exemplos: o Testador de Continuidade 8T-0500 e o Testador de Tensão 5P-7277.
Nota: Um procedimento foi desenvolvido para testar Sensores de Posição "No Cilindro". Consulte Instrução Especial REHS7338, "Procedimento para Testar o Sensor de Posição de um Cilindro Hidráulico".

Ferramentas de Serviços Opcionais

A Tabela 2 indica as ferramentas de serviço opcionais que podem ser necessárias durante testes ou reparos.

Tabela 2

Ferramentas de Serviços Opcionais
Número de Peça	Descrição
198-4240 ou 1U-5470	Indicador Digital de Pressão ou Grupo de Pressão do Motor
4C-4075	Ferramenta de Prensagem (4−AWG A 10−AWG)
4C-4911 (1)	Dispositivo de teste da carga da bateria
5P-7277	Voltímetro
6V-9130 (2)	Adaptador de Temperatura (MULTÍMETRO)
8T-5319	Grupo de Ferramentas de Conexão
349-4199	Teste de corrente CA/CC
348-5430	Grupo de Várias Ferramentas
8T-8726	Conjunto do Cabo Adaptador
163-5443	Conjunto de Cabo Adaptador (CONEXÃO DE 3 PINOS)
177-2330	Analisador de Bateria (DIGITAL)
190-8900	Jogo de Reparo de Conector
225-5985	Cabo para Porta Paralela (ADAPTADOR DE COMUNICAÇÃO)
391-8170	GRUPO DA FERRAMENTA DE ANÁLISE DE EMISSÕES (Módulo Bluetooth)
393-0673	GRUPO DA FERRAMENTA DE ANÁLISE DE EMISSÕES

( 1 )	Consulte Instruções Especiais, SEHS9249, "Use of 4C-4911 Battery Load Tester for 6, 8, and 12 v Lead Acid Batteries" e Instruções Especiais, SEHS7633, "Battery Test Procedure".
( 2 )	Consulte Instruções Especiais, SEHS8382, "Use of the 6V-9130 Temperature Adapter Group".

Técnico Eletrônico Caterpillar (ET Cat)

O técnico pode usar o ET Cat para ajudar a realizar os seguintes procedimentos:

• Teste de diagnóstico
• Calibragens
• Programação de flash
• Configuração do ECM
• Imprimir diversos relatórios

O ET Cat pode exibir as seguintes informações:

• Parâmetros de estado
• Códigos de eventos
• Códigos de diagnóstico
• Configurações do ECM
• Configuração do motor

Sempre use a última revisão do ET Cat. A mídia está disponível em CD e também pode ser baixada de vários sites da Caterpillar.

Tabela 3

Software, JEBD3003, "CATERPILLAR ELECTRONIC TECHNICIAN"

Depois de baixar o ET Cat para o PC, será preciso uma licença do revendedor Caterpillar para usar o software. Existem várias licenças disponíveis para diferentes usuários com diferentes requisitos. Consulte o seu revendedor Caterpillar.
Nota: Para obter mais informações sobre o uso do ET Cat e os requisitos do PC, consulte a documentação que acompanha o software ET Cat.

Conexão do ET Cat

Conexão do Adaptador de Comunicação

A Tabela 4 indica o hardware padrão necessário para conectar o ET Cat.
Nota: O Grupo de Adaptadores de Comunicação 275-5120 foi cancelado e substituído pelo Grupo de Adaptadores de Comunicação 317-7484. Entretanto, o Grupo de Adaptadores de Comunicação 275-5120 ainda pode ser usado.

Tabela 4

Hardware padrão para Conexão com o ET Cat
Número de Peça	Descrição
N/D	Computador Pessoal (PC)
317-7484	Grupo de Adaptadores de Comunicação
317-7492	Kit de Rádio (Apenas NACD)
349-1206	Kit de Rádio (Apenas EAME)
Componentes do Grupo de Adaptadores de Comunicação 317-7484
317-7485	Adaptador de Comunicação (3)
370-4617	Conjunto de Cabo (USB)
327-8981	Conjunto de Cabo (LINK DE DADOS)
Componentes do Kit de Rádio 317-7492
317-7493	Rádio de Comunicação Sem Fio
317-7496	Conjunto de Cabos para Computador
317-7510	Conjunto de Cabos do Rádio
326-9606	Antena (2)
Componentes do Kit de Rádio 349-1206
348-9250	Grupo do Rádio de Comunicação
317-7496	Conjunto de Cabos para Computador
317-7510	Conjunto de Cabos do Rádio
326-9606	Antena (2)
Manual de Operação de Ferramentas e CD ROM com Software, NETG5057, "Communication Adapter 3"

Siga as instruções para o adaptador de comunicação. Use o procedimento a seguir para conectar o ET Cat e o adaptador de comunicação a um PC.

1. Remova a energia elétrica do ECM.

(1) PC (2) Conjunto de Cabos 353-5083 (USB) (3) Adaptador de Comunicação 317-7485 (3)(4) Conjunto de Cabos 327-8981 (LINK DE DADOS)



2. Conecte os cabos (2) e (4) ao adaptador de comunicação (3) .

Nota: O adaptador de comunicação será energizado quando for conectado a um PC ou a um ECM que estiver energizado.


3. Conecte o cabo (2) à porta USB do PC.

4. Conecte o cabo (4) a um conector da ferramenta de serviço.

5. Restaure a energia elétrica do ECM. Verifique se o indicador "POWER" (energia) está iluminado no adaptador de comunicação. Confirme se o PC está ligado.

6. Estabeleça a comunicação entre o ET Cat e o ECM. Se o ET Cat indicar que há mais de um ECM, selecione o ECM do motor.

7. Se o ET Cat e o adaptador de comunicação não se comunicarem com o ECM, consulte Diagnóstico de Falhas, "A Ferramenta Eletrônica de Serviço Não Se Comunica Com o ECM".Consulte Diagnóstico de Falhas, "Electronic Service Tool Does Not Communicate" se houver alguma das seguintes condições:
   
   
   • O ET Cat exibe uma mensagem a respeito de um problema de comunicação.
   • O ET Cat exibe "Error #142 The interface hardware is not responding" (Erro n° 142 O hardware da interface não está respondendo).
   • O ET Cat exibe uma mensagem indicando que o firmware no adaptador de comunicação é antigo.

Comunicações de Link de Dados Duplo (Se equipado)

Quando a conexão do adaptador de comunicação estiver concluída, observe o adaptador de comunicação e o ET Cat. Alguns aplicativos requerem o estabelecimento de comunicações com o link de dados duplo para executar diversos procedimentos de teste. Esses testes serão listados no menu "Testes de diagnóstico", alguns testes podem não estar disponíveis (bloqueados). Se houver testes de diagnóstico que não estejam disponíveis no ET Cat, confirme se a sua ferramenta de serviço está se comunicando no modo de link de dados duplo.
Use os seguintes indicadores para confirmar que o ET Cat está se comunicando nos links de dados duplos:

• "J1939" o indicador está piscando.
• "O indicador do Link de Dados da Cat" está piscando.
• O ET Cat não está exibindo "Suporte a ferramentas de serviço é limitado"

Consulte Diagnóstico de Falhas, "Electronic Service Tool Does Not Communicate" se o indicador "J1939" e o indicador "Cat Data Link" não estiverem piscando. Ambos os indicadores estarão piscando durante as comunicações no link de dados duplo com o ECM.

Comunicação com o Adaptador de Comunicação Sem Fio (Se equipado)

A Tabela 6 indica o hardware opcional necessário para conectar o ET Cat usando uma conexão sem fio.
Nota: Algumas aplicações não podem usar uma conexão sem fio. Um link de dados duplo também não pode ser usado com uma conexão sem fio.

Tabela 5

Hardware Opcional para Uso do ET Cat
Número de Peça	Descrição
N/D	Computador Pessoal (PC)

(1) Computador pessoal (PC) (5) Cartão 261-4867 (PCMCIA) (6) Grupo do Rádio de Comunicação 239-9955(7) Conjunto de Cabos do Link de Dados 259-3183

Nota: Os itens (5), (6) e (7) fazem parte do Grupo do Adaptador de Comunicação Sem Fio 261-3363.
Nota: O Grupo de Adaptadores de Comunicação Sem Fio 261-3363 foi cancelado e substituído pelo Kit de Rádio 349-1206. No entanto, o Grupo de Adaptadores de Comunicação Sem Fio 261-3363 ainda pode ser usado.
Use o procedimento a seguir para conectar o adaptador de comunicação sem fio para uso com o ET Cat.

1. Remova a energia elétrica do ECM.

2. Confirme se o computador foi corretamente configurado para o Cartão 261-4867. Verifique se a placa PC (Personal Computer, Computador Pessoal) está instalada no slot de expansão PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association, Associação Internacional de Placas de Memória para Computadores Pessoais) do computador.

3. Conecte o cabo (9) entre o rádio de comunicação (8) e o conector da ferramenta de serviço.

4. Restaure a energia elétrica do ECM. Se o ET Cat e o rádio de comunicação não se comunicarem com o ECM, consulte Diagnóstico de Falhas, "A Ferramenta Eletrônica de Serviço Não Se Comunica Com o ECM".

Comunicação com o Adaptador de Comunicação Sem Fio (Se equipado)

A Tabela 6 indica as ferragens opcionais necessárias para conectar o ET Cat usando uma conexão sem fio.
Nota: Algumas aplicações não podem usar uma conexão sem fio. Um link de dados duplo também não pode ser usado com uma conexão sem fio.
Se bem que possam ser feitas alterações às configurações internas da conexão sem fio W-CA3. A Caterpillar recomenda que o rádio seja conectado ao PC por meio do Grupo de Cabos para Computador 317-7496 (USB)Conjunto de Cabos (8) e Conjunto de Cabos de Rádio 317-7510 (9).

Tabela 6

Hardware Opcional para Uso do ET Cat
Número de Peça	Descrição
N/D	Computador Pessoal (PC)

(8) Conjunto de Cabos para Computador 317-7496 (USB)(9) Conjunto de Cabos de Rádio 317-7510 C

(9) Conjunto de Cabos de Rádio 317-7510(10) W-CA3

Nota: Os itens (8), (9) e (10) fazem parte do Kit de Rádio 349-1206.
Use o procedimento a seguir para conectar o adaptador de comunicação sem fio para uso com o ET Cat.

1. Remova a energia elétrica do ECM.

2. Certifique-se de que o computador tenha sido corretamente configurado para o cartão sem fio 802.11a ou 802.11b/g habilitado. Verifique se o PC sem fio está instalado e funcionando corretamente.

3. Conecte o cabo (9) entre o rádio de comunicação (8) e o conector da ferramenta de serviço.

4. Restaure a energia elétrica do ECM. Se o ET Cat e o rádio de comunicação não se comunicarem com o ECM, consulte Diagnóstico de Falhas, "A Ferramenta Eletrônica de Serviço Não Se Comunica Com o ECM".